Dopo anni di inerzia, l'attuale Consiglio della IX Circoscrizione ha deciso di impegnarsi decisamente sul piano culturale. A questo scopo sono stanziati centinaia di milioni, e numerose sono le iniziative messe in movimento, con un effetto indubbiamente positivo e con beneficio per il territorio (a parte qualche caso che lascia un po' a desiderare).
Per conoscere i programmi e le realizzazioni culturali della nostra Circoscrizione abbiamo preparato il seguente DOSSIER
Due manifestazioni nel 1998 hanno coinvolto il territorio circoscrizionale: la Festa dell'Aria e l'Ottobrata Romana. Migliaia di cittadini hanno partecipato alle iniziative, eppure nell'inverno 1998-1999 oltre 100 cittadini protocollavano un'interrogazione popolare nella quale esprimevano le loro perplessità sui criteri adottati dalla Circoscrizione per valorizzare il patrimonio storico archeologico circoscrizionale, e chiedevano conto del modo di spendere soldi pubblici. Ecco il testo:
I sottoscritti cittadini, ai sensi del c. 4 art. 5 del Regolamento della IX Circoscrizione, chiedono di interrogare il Presidente del Consiglio Circoscrizionale,
per sapere: se è a conoscenza del fatto che il Comitato per il Parco della Caffarella (associazione iscritta nel registro delle organizzazioni di volontariato della Regione Lazio, settori "cultura" e "ambiente e natura"), su invito del Sindaco di Roma e con l'autorizzazione del Parco regionale dell'Appia Antica, conduce da anni visite in Caffarella e, con i soldi raccolti, assicura la pulizia dei monumenti, la collocazione di tabelloni informativi e la decespugliazione dei sentieri;
Ricordiamo che, ai sensi del c. 4 art. 5 del Regolamento della IX Circoscrizione, "il Presidente risponde entro 40 giorni per iscritto e ne dà comunicazione al Consiglio". |
Ed ecco la risposta:
Roma, 4 marzo 1999
In riferimento a quanto esposto nell'interrogazione di iniziativa popolare si precisa quanto segue: in merito alle richieste di sovvenzionamento avanzate dal Comitato per il Parco della Caffarella per il rimborso del noleggio del videoproiettore e a informazioni relative al sovvenzionamento dell'associazione Palladio, si fa presente che i fondi a disposizione degli eventi culturali per l'anno 1998 sono stati impegnati con dispositivi finanziari collegati a due uniche iniziative approvate dal Consiglio Circoscrizionale relative alla festa di San Giovanni e all'Ottobrata Romana. Nessuna richesta relativa ad altre iniziative che non fossero inquadrate in questi due contesti sono state sovvenzionate.
Il Presidente
|
Purtroppo la risposta è stata inviata per posta, e così non è stato possibile replicare.
Il 21 marzo 1999 la Circoscrizione stabiliva di affidare la festa "Parco aperto" con un bando. L'associazione culturale "Humus"_onlus presentava un progetto di 10 MLit (bocciato) in cui prevedeva:
Preventivo di spesa (associazione culturale "Humus"_onlus) | |
Incontro cittadino sulla zona di Arco di Travertino | |
cartelle e riproduzione di materiale informativo | 350.000 Lit |
totale | 350.000 Lit |
Presentazione del libro "Archi di Storia" | |
distribuzione di 200 libri "Archi di Storia": 200 libri x 10.000 Lit/libro | 2.000.000 Lit |
consegna di 50 libri alla IX Circoscrizione: 50 libri x 10.000 Lit/libro | 500.000 Lit |
totale | 2.500.000 Lit |
Serata di osservazione astronomica | |
distribuzione di un volantino ai partecipanti | 50.000 Lit |
totale | 50.000 Lit |
Programma delle visite guidate | |
retribuzione degli operatori per le due visite di 3 ore | 480.000 Lit |
retribuzione degli operatori per le otto visite di 1 ora | 640.000 Lit |
totale | 1.120.000 Lit |
Opuscoli sull'Arco di Travertino e sul Parco archeologico della via Latina | |
riproduzione di 500 opuscoli sull'Arco di Travertino | 1.250.000 Lit |
riproduzione di 500 opuscoli sul Parco archeologico della via Latina | 1.250.000 Lit |
totale | 2.500.000 Lit |
Informazione della cittadinanza | |
progetto grafico e riproduzione di 800 locandine | 2.400.000 Lit |
retribuzione degli operatori | 1.080.000 Lit |
totale | 3.480.000 Lit |
Totale spese del progetto: | 10.000.000 Lit |
Il bando viene vinto invece dall'associazione Palladio, con questo preventivo di spesa:
Voci di spesa (associazione Palladio) | |
materiale di stampa | |
stampa di 30.000 ca. dépliant | 2.900.000 Lit |
500/1000 ca. locandine | 1.000.000 Lit |
totale | 3.900.000 Lit |
visite guidate, incontri, personale ludoteca | |
contributo economico collaboratori culturali 6 visite | 1.200.000 Lit |
contributo economico personale ludoteca | 300.000 Lit |
accompagnatori e assistenti | 300.000 Lit |
totale | 1.800.000 Lit |
redazione scientifica | |
redazione scientifica testi locandine e pannelli didattici, ricerca iconografica | 1.000.000 Lit |
Spese di produzione | |
realizzazione di 4 pannelli didattici | 200.000 Lit |
acquisto materiale ludoteca | 400.000 Lit |
totale | 600.000 Lit |
organizzazione | |
spese di organizzazione | 800.000 Lit |
spese di segreteria | 300.000 Lit |
spese di distribuzione | 300.000 Lit |
varie | 200.000 Lit |
totale | 1.600.000 Lit |
Totale spese del progetto: | 8.900.000 Lit |
La pubblicizzazione è apparsa alla fine insufficiente: abbiamo visto in giro solo 6 locandine a colori (in via Tuscolana, a villa Lazzaroni e a via T. da Celano), e pochi dépliant. Resta il fatto che questa Festa ha ottenuto una partecipazione inferiore a quella del 21 marzo 1998 in via C. Baronio (che però era stata inserita in una grande manifestazione a livello nazionale).
La nostra associazione si è comunque impegnata con le proprie risorse e con la mobilitazione dei volontari per sollevare l'attenzione di amministratori e cittadini sui problemi dell'Arco di Travertino. E' stato organizzato un incontro pubblico (al quale hanno partecipato il prof. Lorenzo Quilici, l'Assessore alla Tutela Ambientale della Regione Lazio Giovanni Hermanin, il Presidente della IX Circoscrizione Fulvio Torreti) avente come tema il territorio dell'Arco di Travertino e di Tor Fiscale, quindi è stato presentato il libro "Archi di Storia", sono stati distribuiti gratuitamente 200 libri durante l'incontro pubblico, sono state condotte una cinquantina di persone a visitare la zona dell'Arco di Travertino e del Campo Barbarico con due visite guidate gratuite, e infine sono state comunicate le iniziative al quartiere con l'attacchinaggio di centinaia di locandine stampate in proprio.
Con l'ormai cronico ritardo la IX Circoscrizione ha pubblicato il bando pubblico per l'organizzazione della Festa di S. Giovanni 1999 (stanziamento: 70 Mlit). Per organizzare la festa nei giorni 21-24 giugno 1999 il bando scadeva l'8 giugno 1999: è stato quindi peggiorato il record negativo della precedente Circoscrizione, che nel 1997 approvava il bando il 23 maggio, lo pubblicava il 24 maggio e lo faceva scadere il 25 maggio.
Le prime due giornate della Festa hanno visto due ragazzi mascherati sui trampoli che divertivano una ventina di bambini prima a via delle Cave e poi a via Tommaso Da Celano. Il 23 e il 24 giugno la Festa si trasferiva a villa Lais: nessuno stand, un punto di ristoro poco frequentato, la proiezione di film non recenti e uno spettacolo di canzoni romanesche. La Festa si è conclusa con uno spettacolo insolito e interessante: fuochi artificiali a piazzale Appio accompagnati da una performance degli artisti del Teatro Abraxa su trampoli e di musica di Händel; purtroppo la metà dei cittadini se ne era già andata perché, per una sfortunata coincidenza, altri fuochi artificiali esplodevano poco prima dalle parti di S. Croce in Gerusalemme convincendo tutti che erano quelli della Festa di S. Giovanni.
Nello stesso bando per la Festa di S. Giovanni erano inseriti anche bandi per l'"Estate in IX", per la quale erano stanziati 50 MLit, e l'Ottobrata Romana, per la quale erano stanziati 15 MLit. Altri 20 MLit erano invece a disposizione per iniziative culturali minori (importo massimo: 2,5 MLit ciascuna). Tutte le proposte dovevano essere coerenti con il Programma Culturale approvato dal Consiglio Circoscrizionale nella seduta del 27 aprile 1999, nel quale incontriamo che sarebbe significativa:
Qualche volta le iniziative non sono all'altezza delle idee di fondo; nel bilancio delle attività culturali del 1998 la collaborazione con i titolari delle attività commerciali è tra i criteri prioritari, e ci si fa vanto di gare tra pasticceri, coinvolgimento dei ristoratori, feste di Halloween; con la scorsa ottobrata 1998 la Circoscrizione, per mezzo di una sfilata di moda, del mercatino del collezionismo, concerti, balletti e attività sportive, sarebbe riuscita a "recuperare e rilanciare le tradizioni e la storia della nostra città".
Abbiamo inviato a tutti i Consiglieri circoscrizionali la seguente lettera:
A tutti i Consiglieri della IX Circoscrizione di Roma
via T. Fortifiocca n. 71, 00179 Roma Roma, 3 luglio 1999 Gentile Consigliere, tre novità stanno migliorando radicalmente il patrimonio storico archeologico e naturalistico della Circoscrizione: l'entrata in funzione a pieno ritmo dell'Ente Parco dell'Appia Antica, l'acquisizione della Caffarella con i finanziamenti di Roma capitale, il restauro del patrimonio monumentale circoscrizionale con i finanziamenti del Piano degli Interventi per il Giubileo.
Cordiali saluti
Comitato per il Parco della Caffarella |
Il Consiglio Circoscrizionale, a seguito della lettera, approva all'unanimità il seguente ordine del giorno, con il quale sollecita il Parco regionale dell'Appia Antica a impegnarsi anche nella parte di Parco che rientra nella IX Circoscrizione:
SPQR
COMUNE DI ROMA IX CIRCOSCRIZIONE PROT. N. 33650
IL CONSIGLIO DELLA IX CIRCOSCRIZIONE NELLA SEDUTA DEL 2 AGOSTO 1999 PREMESSO Che l'Ente Parco dell'Appia Antica, ha attivato il servizio di visite guidate all'interno del Parco della Caffarella con partenza dal Centro Visite sito in via Appia Antica n. 42 (ex Cartiera Latina) CONSIDERATO Che in tal modo viene penalizzata la fruizione del Parco della Caffarella da parte dei cittadini della IX Circoscrizione che per effettuare le visite al Parco che hanno sotto casa, sono costretti a raggiungere il Centro Visite, IL CONSIGLIO DELLA IX CIRCOSCRIZIONE CHIEDE L'attivazione di un servizio di visite guidate al Parco della Caffarella che partano da uno degli accessi al Parco localizzati nel territorio circoscrizionale (l.go Tacchi Venturi, via Centuripe, ecc.) e IMPEGNA il Presidente della IX Circoscrizione a rappresentare, nei confronti dell'Ente Parco, le legittime aspettative dei numerosi cittadini della IX Circoscrizione interessati alle visite guidate. F.to: Fulvio Torreti Il suesteso Ordine del Giorno, posto in votazione per alzata di mano, risulta approvato all'unanimità. |
A tutto il 1999 l'Ente Parco non ha ancora risposto.
Come si è detto, la IX Circoscrizione aveva stanziato 15 MLit per l'Ottobrata Romana 1999, più altri 20 MLit per iniziative culturali minori di importo massimo 2,5 Mlit ciascuna (i cosiddetti "bandini"); entrambi i bandi scadevano l'8 giugno 1999.
La nostra associazione, in collaborazione con altre organizzazioni presenti sul territorio, ha ritenuto che valesse la pena di lavorare gratis, per coinvolgere i cittadini e gli operatori nella riscoperta della Caffarella e della via Latina con le sue tradizioni e i suoi monumenti, e quindi ha protocollato il 7 giugno 1999 un progetto per proporre una quadrupla grande festa con migliaia di partecipanti.
Visti i tempi stretti, il 12 luglio, non avendo ancora ricevuto nessuna risposta ufficiale, l'associazione culturale Humus_onlus ha inviato la seguente lettera:
Al Presidente della IX Circoscrizione
via T. Fortifiocca n. 71 - 00179 Roma Oggetto: Bando ottobrata romana e altre iniziative di animazione Roma, 12 luglio 1999 Egregio Presidente, l'associazione culturale "Humus" - onlus ha partecipato al bando pubblico indetto ai sensi della risoluzione del Consiglio della IX Circoscrizione del 27 aprile 1999 n. 28, presentando sia un progetto per la realizzazione dell'iniziativa denominata "Ottobrata Romana", da svolgersi nei fine settimana del 2-3 ottobre e 9-10 ottobre p.v. presso largo P. Tacchi Venturi e via C. Baronio, sia un progetto per la realizzazione dell'iniziativa "Percorsi in IX Circoscrizione: servizi e cultura", da svolgersi tra settembre e dicembre 1999. Benché i termini del bando siano scaduti da ormai più di un mese, nessuna comunicazione ci è pervenuta dagli Uffici competenti. La recente esperienza della Festa di S. Giovanni dovrebbe aver dimostrato senza ombra di dubbio che una iniziativa di ampio respiro, e che vuole coinvolgere una larga parte della popolazione e del territorio della Circoscrizione, non può essere realizzata con la necessaria accuratezza in sole due settimane. Tenendo conto che nel periodo compreso tra il 15 luglio e la prima settimana di settembre le ferie estive rendono assai difficile organizzare qualsiasi cosa, sarebbe opportuno approvare la graduatoria dei vincitori nel più breve tempo possibile, dandone tempestivamente comunicazione a tutti i partecipanti. Cordiali saluti associazione culturale "Humus" - onlus |
La risposta è stata la proroga al 30 agosto del termine per la presentazione dei bandini, e addirittura al 16 settembre dei termini per la presentazione dei progetti per l'Ottobrata (riducendo a due settimane il tempo a disposizione per la sua organizzazione).
Noi abbiamo proposto quattro bandini da 2,5 MLit per chiedere un contributo per pubblicare una cartina della Caffarella, per condurre 26 visite guidate gratuite, per organizzare il XIII Giro della caffarella e per allestire un punto di nolo bici gratuito a l.go P. Tacchi Venturi (sono stati approvati il secondo e il quarto), e abbiamo modificato il nostro vecchio progetto per l'Ottobrata in modo da renderlo realizzabile in sole due settimane. Infine, come è ormai consuetudine, comunichiamo alla Circoscrizione alcune iniziative che avremmo organizzato comunque, in modo che fossero inserite nei volantini dell'Ottobrata:
sabato 2 ottobre 1999visita guidata naturalistica a villa Lazzaroni
|
Come apprendiamo il 29 settembre, l'Ottobrata è assegnata alla associazione OPERA-onlus; il pomeriggio di sabato 2 ottobre sono distribuiti, a villa Lazzaroni, i primi volantini con tutte le iniziative. Purtroppo le prime visite guidate, che avevamo deciso di condurre gratis sabato 2 ottobre mattina, sono saltate perché nessuno lo sapeva.
Queste sono state le iniziative del progetto vincitore:
Opera | ||
Comune di Roma
| ||
Ottobrata Romana | ||
sabato 2.10.99 | ||
VILLA LAZZARONI | 10.00-19.00 | Mostra mercato biologico e artigianale ass.ne IO...BIO |
VILLA LAZZARONI | 15.00-16.00 | Visite guidate per bambini WWF gruppo X |
PISTA PATTINAGGIO | 16.00-17.30 | Basket integrato ass.ne BLUE STAR DELLE VITTORIE |
VILLA LAZZARONI | 16.00-17.30 | Circo ecologico Girovago e Rondella-family theatre |
VILLA LAZZARONI | 17.45-19.00 | Canzoni romane Anna Caterina Marino - Argilla Teatri |
domenica 3.10.99 | ||
VILLA LAZZARONI | 10.00-19.00 | Mostra mercato biologico e artigianale ass.ne IO...BIO |
l.go Tacchi Venturi | 10.00-11.30 | Visite guidate per TUTTI - WWF gruppo X |
PISTA PATTINAGGIO | 12.00-13.00 | Basket integrato ass.ne BLUE STAR DELLE VITTORIE |
VILLA LAZZARONI | 16.00-17.30 | Parata, acrobazie, clownerie Gruppo GIOCHI ALLEGRI |
VILLA LAZZARONI | 17.45-19.00 | Musica, Poesia e Flamenco - ass.ne Argilla Teatri |
sabato 9.10.99 | ||
l.go Tacchi Venturi | 10.00-19.00 | Mostra mercato biologico e artigianale ass.ne IO...BIO |
VILLA LAZZARONI | 16.00-17.30 | Visite guidate per bambini - WWF gruppo X |
VILLA LAZZARONI | 17.30-19.00 | Animazione per bambini - Argilla Teatri |
VILLA LAZZARONI | 16.00-17.30 | Parata, acrobazie, clownerie Gruppo GIOCHI ALLEGRI |
VILLA LAZZARONI | 17.45-19.00 | Band musicale itinerante - Gruppo TITUBANDA |
domenica 10.10.99 | ||
l.go Tacchi Venturi | 10.00-19.00 | Mostra mercato biologico e artigianale ass.ne IO...BIO |
l.go Tacchi Venturi | 10.00-11.30 | Visite guidate per TUTTI - WWF gruppo X |
VILLA LAZZARONI | 11.30-13.00 | Animazione per bambini - Argilla Teatri |
VILLA LAZZARONI | 16.00-17.30 | Musica etnica del Marocco - ass.ne GACMI MAROCCO |
VILLA LAZZARONI | 17.45-19.00 | Omaggio al Café Chantant - Argilla Teatri |
Totale stanziamento Ottobrata: | 15.000.000 Lit |
Mettiamo su internet il nostro progetto, a disposizione di tutti.
Alcune iniziative sono state monitorate. Bisogna tener presente che le iniziative dell'Ottobrata sono state pubblicizzate con locandine e volantini a colori stampati dalla IX Circoscrizione con circa 10 MLit; le iniziative delle nostre associazioni del fine settimana 8-10 ottobre sono state ulteriormente comunicate nel quartiere con l'attacchinaggio nei portoni di circa 300 locandine (stampate in proprio e affisse dai volontari) nei giorni 4 e 5 ottobre. Ecco cosa è risultato:
iniziativa | data | organizzatore | partecipanti | note |
visita naturalistica a villa Lazzaroni | 2/10 h. 9.30 | noi | 0 | la Circoscrizione non ha pubblicizzato l'iniziativa |
Mostra mercato biologico e artigianale ass.ne Io..BIO | 2/10 h. 17.00 | Opera | ? | tre stand |
Circo ecologico Girovago e Rondella | 2/10 h. 17.00 | Opera | 40 | |
visita archeologica alla Caffarella | 3/10 h. 9.30 | noi | 25 | |
visita in bici alla Caffarella | 3/10 h. 9.45 | Mister Bike | 15 | non rientrava nel bando dei 15 MLit |
visita naturalistica alla Caffarella del WWF | 2/10 h. 10.00 | Opera | 2 | |
visita in bici alla Caffarella | 3/10 h. 11.00 | Mister Bike | 10 | non rientrava nel bando dei 15 MLit |
serata astronomica in Caffarella | 8/10 h. 21.30 | noi | 70 | 15 persone hanno saputo dell'iniziativa dalle locandine a colori della Circoscrizione, 15 dai dépliant a colori della Circoscrizione, 35 dalle nostre locandine, 5 dai nostri volantini |
incontro pubblico | 9/10 h. 9.30 | noi | 30 | hanno partecipato l'on. Domenico Volpini e il direttore dei lavori in Caffarella arch. Catia Gioia |
Mostra mercato biologico e artigianale ass.ne Io..BIO | 9/10 h. 12.00 | Opera | 0 | gli stand non c'erano |
visita archeologica prof. Quilici | 10/10 h. 9.30 | noi | 230 | 15 persone hanno saputo dell'iniziativa dalle locandine a colori della Circoscrizione, 15 dai dépliant a colori della Circoscrizione, 200 dalle nostre locandine |
visita in bici alla Caffarella | 10/10 h. 9.45 | Mister Bike | 20 | non rientrava nel bando dei 15 MLit |
visita naturalistica alla Caffarella del WWF | 10/10 h. 10.00 | Opera | 10 | |
Mostra mercato biologico e artigianale ass.ne Io..BIO | 10/10 h. 12.00 | Opera | 0 | gli stand non c'erano |
La IX Circoscrizione ha avviato nel novembre 1999 la redazione della carta archeonaturalistica della Caffarella, investendo ben più dei 2,5 MLit dei bandini, e incaricando un professionista dell'elaborazione grafica. Il Comitato per il Parco della Caffarella ha messo gratuitamente a disposizione l'archivio per i testi, le foto e i disegni. Il prodotto, che appare di ottima qualità, è in stampa e sarà pubblicato nei prossimi giorni.
partecipante | importo richiesto | importo ottenuto | data | iniziativa |
Comitato Caffarella | 500.000 | 0 | giugno 1998 | noleggio proiettore per presentazione video in IX Circoscrizione; |
associazione Palladio | 4.000.000 | 4.000.000 | ottobre 1998 | visite guidate (tra cui alcune proprio in Caffarella) e stampa di un opuscolo; |
associazione "Humus"_onlus | 10.000.000 | 0 | marzo 1999 | convegno sull'Arco di Travertino (con il prof. Quilici e l'Assessore regionale Hermanin), presentazione del libro "Archi di Storia" e di 2.000 firme per l'estensione del Parco dell'Appia Antica, 10 visite guidate, serata astronomica, 1.000 opuscoli, 800 locandine; |
associazione Palladio | 8.900.000 | 8.900.000 | marzo 1999 | 30.000 dépliant ca., 1.000 locandine ca., 6 visite guidate, incontro pubblico e ludoteca; |
Scuola di Musica Donna Olimpia | 70.000.000 | 70.000.000 | giugno 1999 | Festa di S. Giovanni; |
OPERA-onlus | 15.000.000 | 15.000.000 | ottobre 1999 | Ottobrata romana; |
associazione "Humus"_onlus | 15.000.000 | 0 | ottobre 1999 | Ottobrata romana; |
associazione "Humus"_onlus | 2.500.000 | 2.500.000 | ottobre 1999 | 26 visite guidate |
Comitato Caffarella | 2.500.000 | 2.500.000 | ottobre 1999 | nolo bici gratuito |
??? | 20.000.000 | 25.000.000 | set-dic 1999 | altri "bandini" da 2,5 MLit. |
IX Circoscrizione Ufficio Cultura | circa | 15.000.000 | dicembre 1999 | cartina della Caffarella (materiale messo gratuitamente a disposizione dal Comitato Caffarella) |
associazione Albero delle Idee | 2.500.000 | 2.500.000 | 31 dicembre 1999 | Festa del 31 dicembre a Tor Fiscale |
Come stimolo e termine di paragone, il Consiglio del 1985 presieduto da Nazareno Cepparotti (D.C.) stabilì di finanziare:
Per tornare alla home page:
Home delle Pagine di Mario Leigheb: Notizie sul Municipio Roma IX, Caffarella, Appia Antica e Tang. Est
16 dicembre 1999